Mike Diamond and Adam Horovitz share the story of their band and 40 years of friendship in a live documentary experience, directed by Spike Jonze.