John uncovers shocking details about his past, forcing him to confront buried truths. Meanwhile, Quiet forms an unexpected friendship that challenges her and opens her up to new possibilities.