A wealth of performances, interviews and archival footage unspool Little Richard's complex journey as a conflicted revolutionary who navigated the extreme tensions between race, sex, religion and rock 'n' roll.