
Pour rester ouvert toute l'année, un club de golf huppé utilise un engrais chimique, contaminant l'eau et transformant les résidents de l'Île-aux-Paons en mutants. Le gouvernement répond à la panique médiatique en mettant l'ile en quarantaine. Devenus orphelins, André et sa sœur s'allient avec Dan pour échapper à la catastrophe.
