Deux policiers affectés aux tâches administratives rêvent de la gloire de leurs collègues qui sont en action quotidiennement. Une enquête ordinaire leur donne la chance de prouver leurs qualités professionnelles et de se couvrir de gloire.