An earnest filmmaker attempts to create a coherent documentary about two bumbling, beer-lovin' heavy metal Canadians.