Rookie FBI agent teams up with a local game tracker with deep community ties and a haunted past to investigate the murder of a local girl on a remote Native American Reservation.