The senior year of a girls’ high school step team in inner-city Baltimore is documented, as they try each to become the first in their families to attend college.