Taking the Plunge (Version française)

Gaby, une élève de secondaire V taciturne et peu sociable, reçoit de la directrice de son école l'ordre de superviser l'intégration de Sandrine, une nouvelle venue. Au contact répété de cette jeune fille joviale et aimable, Gaby finit par abaisser la garde et à sortir de sa coquille, où elle s'était enfermée quelques années plus tôt après qu'une brûlure accidentelle l'eut forcée à abandonner la natation. Le souvenir de cette vieille blessure, ainsi qu'un assortiment de sentiments inavouables, remontent à la surface lorsque Gaby apprend qu'elle devra donner des leçons privées de maths à Frédérick, le champion de l'équipe de natation convoité par toutes les filles de l'école.

Rating

PG

Release Year

2007

Duration

01:59

Genres

Comedy

Director

Frédérick d'Amours

Cast

Sylvie Moreau, Guy Jodoin, Marina Orsini