Bad News Bears (Version française)

Morris Buttermaker, un ancien joueur de baseball professionnel dans la dèche, est contraint par l'avocate Liz Whitewood d'entraîner les Bears, une équipe de garçons de dix à douze ans peu doués pour le sport. Dans un premier temps, l'ivrogne et débraillé Buttermaker ne parvient pas à motiver ses joueurs, qui n'apprécient guère ses méthodes peu orthodoxes. Mais le vent tourne lorsqu'il recrute Amanda Whurlitzer, une préadolescente qui possède un lancer d'une vitesse peu commune, et le jeune rebelle Kelly Leak, capable de frapper des coups de circuit sur demande. Grâce à ces deux nouvelles acquisitions, les Bears sont maintenant en mesure de battre les champions de la ligue, les Yankees, dirigés par l'arrogant Roy Bullock.

Rating

PG-13

Release Year

2005

Duration

01:53

Genres

Comedy, Sport

Director

Richard Linklater

Cast

Billy Bob Thornton [Morris Buttermaker] Greg Kinnear [Ray Bullock] Marcia Gay Harden [Liz Whitewood] Emmanuel Estrada [Jose Agilar] Carlos Estrada [Miguel Agilar] Troy Gentile [Matthew Hooper] Jeffrey Tedmori [Garo Daragebrigadian] Ridge Canipe [Toby Whitewood] Kenneth Harris [Ahmad Abdul Rahim] Timmy Deters [Tanner Boyle]