Up (Version française)

Menacé d'être envoyé dans un centre pour retraités, le septuagénaire Carl Fredrickson noue des millions de ballons à sa maison et s'envole à son bord vers l'Amérique du Sud, exauçant du coup le rêve de sa défunte épouse. Le vieil homme ignorait toutefois que Russell, un boy-scout volubile, se trouvait sur le balcon au moment du décollage. Malgré lui du voyage, le garçon n'a qu'un souhait: obtenir son badge prouvant qu'il a aidé une personne âgée. Arrivés à destination, le sévère vieillard et le gamin gaffeur font la connaissance de chiens munis d'un collier spécial leur permettant de parler. S'étant pris d'affection pour Dug, le maillon faible de la meute, Russell apprivoise un oiseau rare que convoite un mystérieux explorateur.

Rating

G

Release Year

2009

Duration

01:36

Genres

Adventure, Animation, Comedy, Family

Director

Pete Docter, Bob Peterson

Cast

Tristan Harvey, Aubert Pallascio, Thiéry Dubé