
Jenko et Schmidt, deux officiers de police en début de carrière, ont réussi leur première mission, celle d'infiltrer une école secondaire puis d'y démanteler un réseau de trafic de drogue. Alors que ce tandem dépareillé aspirait à des fonctions importantes, leur supérieur les affecte à une mission identique, cette fois dans une université. Jouant le jeu, l'athlétique Jenko devient une vedette de l'équipe de football tandis que le rondouillard Schmidt fraternise avec des étudiants en arts, dont Maya, pour qui il craque. Leur traque les conduit jusqu'au Mexique, où ils participent aux festivités de la relâche scolaire.
